prison-break-

Épisode 5

Flash Back sur une partie du tatouage de Michael... on voit nettement apparaître le mot Fitz, English et Percy.

Le Directeur Pope reçoit la visite des agents secrets qui viennent lui remettre la demande de transfert de michael. Mais Pope ne voit pas pourquoi il accorderait cette faveur fédérale alors qu'il dirige une prison d'Etat. Il est le responsable et ne souhaite pas transférer Michael. Mais l'agent Kellerman ressort un vieux dossier sur lequel on peut lire TOLEDO... L'inquiétude de Pope se ressent et la tension monte.

A l'IP, Michael s'arrange avec l'aide d'Abruzzi pour réunir Lincoln et Sucre... Une fois, tous ensemble, ils leur révèle qu'il souhaite s'évader dans moins d'un mois. Mais John Abruzzi n'a pas confiance en Lincoln, c'est un condamné à mort qui n'a rien à perdre. Les deux hommes se jaugent l'un l'autre jusqu'à ce que Michael intervienne et divulgue que Lincoln est son frère ! ! Abruzzi est abasourdie. Mais le véritable problème du moment n'est pas de contenir les dissidents apparents mais de savoir par quelle rue ils s'enfuiront une fois dehors... Il y a trois rue : English, Fitz ou Percy. Michael a besoin de 5 minutes pour obtenir cette réponse... 5 minutes seul en dehors de toute surveillance. Il y a des choses qui ne pouvait se régler de l'extérieur... et il va avoir besoin d'eux.

Au retour de leur petite conversation privée, Michael et Sucre s'aperçoive que Pope les attends dans leur propre cellule. En fait, Pope désire parler qu'avec Michael. Installé sur une chaise près de l'évier, il explique calmement à Michael qu'il y a des choses qu'il ne peut contrôler. Michael, quant à lui, se concentre sur les gouttes qui coulent le long de l'évier... il commence à transpirer à l'idée que Pope découvre tout. Puis, le coup de massue tombe et Pope l'informe de son transfert imminent à la prison de Statsville. Michael implore le directeur de lui laisser au moins 3 semaines, pas moins, et il obtempérera. Il lui avoue que Lincoln est son frère et qu'il souhaite rester à ses côtés jusqu'à la fin pour profiter des derniers instants. Mais Pope reste ferme et lui dit qu'il partira dès demain matin ! !

Générique
Pope ouvre le dossier Tolédo qui est resté sur son bureau. On voit un jeune homme étendu sur le sol. Le cliché montre aussi qu'il n'est pas mort naturellement.

A la chapelle, les deux frères discutent... Lincoln, qui s'était raccroché au plan de secours de Michael, est désespéré.

Flash Back : les deux frères sont devant la mer, en costume sombre. Il viennent d'enterrer leur mère... leur père a disparu... ils sont seuls et livrés à eux-mêmes. Lincoln prend son frère par l'épaule et lui dit qu'il faut avoir confiance, à eux deux, ils seront forts.

Véronica et Nick étudient la cassette de l'enregistrement du meurtre et Nick remarque des erreurs qu'un œil profane ne peut pas déceler. Ils décident de rendre visite à un expert en montage vidéo.

Michael informe John qu'à 17h00 Pope quittera la prison pour rejoindre sa femme... Il a donc besoin d'une clé pour s'échapper du bureau sans qu'on s'en aperçoive dès 17h05. John doit la lui fournir... Pour cela, Abruzzi prépare un socle en pâte modelable...

De son côté, Michael va demander de l'aide à Charles Wetsmoreland... Celui-ci s'avère d'excellent conseil puisqu'il lui recommande d'entamer une procédure d'injonction interlocutoire. Il s'agit d'une motion qui permet de s'opposer au transfert ou de la retarder. Car même si elle est rejetée, le délai d'instance est de 2 mois. Et en attendant, il reste sur place. Tout ce qui peut violer potentiellement les droits constitutionnels d'un détenu peut marcher : problèmes environnementaux, allergies, obligation religieuse etc.

Une infirmière informe le Dr Sara Tancredi que l'Etat exige une visite médicale sur le prochain condamné à mort, Lincoln Burrows. Elle lui révèle également que Lincoln est le frère de Michael Scofield... Sara s'interroge.

Bellick apporte à Pope la lettre d'opposition au transfert que Michael a rédigé. Pope est ravi de voir que Michael a de la ressource car quoi qu'il arrive maintenant cela bloque la situation pendant 30 jours.

Retour sur la cellule 40. Michael a besoin de tester le toit... avec l'aide Sucre qui étend du linge, il décide de faire un repérage.

De son côté, Abruzzi provoque une bagarre avec des gardiens... et utilise le réceptacle en pâte modelable en plaquant la clé dessus. Puis, il le récupère après l'avoir fait tomber pendant l'assaut.

Michael, dans les couloirs, se dirige grâce à son tatouage mais il se retrouve coincé lorsqu'un ouvrier croise son chemin. Il se cache en grimpant plus en hauteur et attend avec anxiété qu'il reparte... Des gouttes de transpirations commencent à suer sur son visage et au moment où le technicien fait demi-tour, une goutte vient s'écraser sur le sol. Sucre, lui, trouve que le temps est trop long et stresse d'avantage.

Un ami à John utilise une sorte de cire afin de fabriquer un moulage de l'empreinte de la clé...

L'expert que Véronica et Nick sont allés voir s'aperçoit immédiatement d'un trucage audio... mais reconnaît que la cassette est très bien truquée. Cependant, le son ne ment pas et là le coup de feu aurait été tiré ailleurs que dans le parking ou a lieu le meurtre. Mais il ne témoignera qu'à condition qu'on lui apporte l'original.

Michael travaille sur le Taj Mahal de Pope. Il est 17h00 et celui-ci s'apprête à partir mais il ne tient pas à ce que Scofield reste dans son bureau. Michael, la main droite sous l'édifice du dôme central, le prévient que s'il relâche la pression alors toute la construction, basée sur un fondement axial, s'écroulera ! ! Très convaincant, il obtient de la part du directeur son consentement pour rester à travailler jusqu'à ce que le collage soit parfaitement sec. Pope revient, juste avant de partir, sur son excuse qu'il a présenté dans sa motion : il souffrirait d'une allergie liée à une infection bactérienne... Pope sourit, l'intelligence de Michael l'éblouit. Il le remercie également d'avoir tenu sa promesse concernant le Taj Mahal miniaturisé. Dès que Pope s'en va, Michael retire ses doigts tranquillement ! Pope avertit Louis que Michael restera dans son bureau un bon moment et qu'il doit le surveiller... Mais Louis flirte avec Becky, la secrétaire et ne s'occupe pas de Michael qui attend impatiemment que John vienne lui ouvrir la porte de derrière avec le duplicata de la clé.

Quand Pope arrive chez lui, sa femme le prévient qu'il a de la visite... Dans son bureau, les agents Hale et Kellerman l'attendent et lui rappellent leur requête. Ils ressortent le dossier Toledo... mais Pope les avertit que Michael a déposé une injonction moratoire et que le délai d'instance est de 30 jours. Il n'a donc pas les moyens de le transférer. Mais les agents ne se laissent pas impressionner et le menacent de tout révéler à sa femme... On apprend alors l'identité du jeune homme étendu sur le sol : il s'appelle Will Clayton et c'était le fils illégitime de Pope. Les agents vont même jusqu'à suggérer au directeur de faire disparaître l'injonction. Puis, la femme de Pope apparaît et Kellerman, sous des airs innocents, fait pression sur Pope, en se servant de son épouse. Finalement, Pope se résout à détruire la motion de Michael .

Ce dernier, après s'être envolé par la porte de derrière, se retrouve dans le couloir des détenus et rejoint la file indienne... les prisonniers ne disent rien quant à sa mystérieuse apparition. Puis, il retrouve sa cellule et Sucre juste avant la fermeture des grilles.

Lincoln reçoit la visite obligatoire du Dr Sara Tancredi pour son check-up. Elle a besoin de connaître les antécédents familiaux afin de déceler toute infection ou condition héréditaire... Il lui révèle que sa mère est morte d'un cancer du foie très tôt, il était enfant. Son père ayant disparu, il ne connaît pas du tout son parcours médical. Elle lui demande alors s'il a des frères ou sœurs... et Lincoln fait mine que non ! ! Alors, Sara, un sourire aux lèvres, lui rétorque : « autre que Michael ? ». Lincoln est surpris... puis la conversation dévie sur Michael et Sara se renseigne sur son compte.... Elle le questionne sur leur relation... et Lincoln lui précise que Michael a toujours été abandonné durant toute sa vie... abandon de leur père, mort de leur mère et la condamnation de son frère... Sara réfléchit et l'interroge une dernière fois : « c'est pour çà qu'il est ici ? ».

Retour cellule 40

Michael s'enfuit par le trou laissant Sucre seul juste avant le comptage des détenus... Sucre panique et le supplie de revenir avant le comptage mais Michael ne compte pas réapparaître de si tôt et trouve judicieux de laisser son compagnon dans le flou... car c'est ainsi qu'il est censé être ! ! ! Sucre ne comprend rien mais de toute façon, il n'a pas vraiment le choix.

Pope se rend à la chapelle pour expier ses fautes... on apprend que son fils était un criminel doublé d'un drogué et qu'il est décédé à l'âge de 18 ans. Le révérend lui rappelle qu'il avait voulu s'occuper de lui mais qu'à l'époque, la mère de Clayton, l'avait rejeté...

Nick et Véronica cherchent à obtenir l'original de la cassette du meurtre enregistrée sous le numéro 296 SPE. Mais comme par hasard, la salle où était entreposée cette cassette a été inondée hier dans la soirée... toutes les preuves contenues dans cette pièce ont été endommagées.

Ouverture des portes, le comptage commence... Pendant ce temps, Michael parvient aux toits... Sucre, lui, et aux bords de la crise cardiaque ! ! Le capitaine Bellick arrive à la cellule 40 et remarque la disparition de Michael... Il hurle aux autres gardiens : « on a un fuyard ! » et l'alarme est alors déclenchée... tous les détenus réintègrent leur cellule, les matons investissent tous les pièces de la prison à la recherche de Michael. Les chiens sont de sorties également et déjà les sirènes de la police résonnent à l'extérieur... Michael, perché sur son toit, surveille tout ce va et vient. Pope revient immédiatement... tandis que Bellick se confronte à Sucre qui n'a aucune réponse à lui apporter. Soudain, Bellick reçoit un appel par radio de Louis qui lui révèle que Michael est dans le bureau du directeur depuis le début et que c'est pour çà qu'il a loupé le comptage. Bellick lui ordonne d'aller vérifier qu'il est effectivement dans le bureau... Louis s'exécute et s'étonne de ne pas y voir Michael ! ! !

Michael observe attentivement les rues à l'extérieur de la prison... English St est envahie de voitures de police... Pareil pour Percy St... alors que Fitz St reste complètement déserte ! ! ! Il sourit, il connaît enfin la rue qu'il faudra emprunter le jour de leur évasion et qui leur permettra d'échapper à la vigilance des flics.

Pendant ce temps, Pope, Bellick et Louis se sont retrouvés et discutent devant le bureau... La secrétaire Becky certifie que Michael n'est jamais sortit du bureau. Mais Louis, qui n'a pas vu Michael, ne sait comment expliquer sa disparition. Pope, certain que Michael n'a pas pu s'enfuir, pénètre dans son bureau... et Michael réapparaît, du dessous de la table... Bellick, furieux, se jette sur lui et le plaque au mur. Persuadé qu'il a quelque chose à cacher, il ne se contente pas de cette version. Mais Pope intervient et Michael continue son histoire : « vous m'avez dit de ne pas bouger jusqu'à ce que l'édifice soit sec ! ». Bellick trouve que c'est ridicule de croire le détenu car il y a toujours eu un truc qui le dérangeait chez lui. Mais Pope insiste pour qu'il stoppe son interrogatoire car de toute façon, Michael ne saura bientôt plus de leur ressort. Il part dès demain matin ! ! Michael le supplie et lui rappelle son injection mais Pope dément en avoir reçu une. Bellick est ravi.

Nick et Véronica, déçus, rentrent finalement chez cette dernière et trouvent l'appartement ouvert ! ! Véronica fait vite le tour de chez elle mais apparemment rien n'aurait disparu. Puis, elle se dirige vers la cuisine et s'aperçoit que la cassette lui a été subtilisée ! ! ! Furieuse, elle ne comprend pas comment les voleurs savaient exactement où chercher ! !

Michael laisse un canard sous l'oreiller de Sucre... juste avant son transfert. Le lendemain, Bellick accompagne Michael depuis sa cellule jusqu'à la sortie. Plus heureux que jamais, il ne cache pas son contentement. Ils passent sous la fenêtre de l'infirmerie et le Dr Tancredi les regardent disparaître. Son visage exprime une immense déception. Puis, ils s'avancent dans la longue allée parallèle à la cour de la prison... tous les détenus, de sortie, les dévisagent et plus particulièrement Sucre et Abruzzi, désemparés. Lincoln croise le regard de son frère qui a du mal à gérer ses émotions ; il lui demande pardon ! Pardon pour cet échec. Les deux frères s'observent en silence un moment jusqu'à ce que Bellick ne force Michael à reprendre son chemin.

Le directeur épie la situation du coin de sa fenêtre, dépité et puis miraculeusement, il finit par changer d'avis. Il arrête Michael dans son transfert juste devant les portes du pénitencier. Il sort une lettre soit disant rédigée par Michael révélant son allergie et refuse donc son transfert. Les agents Kellerman et Hale attendant patiemment dans leur voiture au delà des portes assistent à la scène ! Pope les défient du regard... et leur fait comprendre que sa décision est définitive. Puis il rentre chez lui et retrouve sa femme. Il s'installe et décide lui parler.

La femme mystérieuse appelle l'agent Kellerman. Contrariée d'assister à un tel échec, elle lui ordonne d'arrêter de perdre son temps et de s'attaquer directement au problème, c'est-à-dire de s'attaquer à Lincoln ! ! !


FIN -

Episode 6 :

Les agents Kellerman et Hale menacent de piéger un ancien détenu du nom d'Adam Grandit s'il ne les aide pas à s'attaquer à Lincoln ...

Véronica a reçu 9 messages dont 6 de Nick Savrinn qui tente toujours de la persuader qu'il ne travaille pas contre elle, ni contre Lincoln mais elle ne veut rien savoir. Michael se faufile à travers les couloirs et parvient dans une pièce où se dresse un gigantesque mur. Il dessine un tracé et installe une sorte de trépied au centre de la pièce. Pendant ce temps là, Louis le gardien inspecte les lits... Sucre utilise des polochons afin de masquer l'absence de son compagnon. Nick passe voir Véronica directement à son appartement pour lui certifier qu'il n'a rien a voir avec la disparition de la cassette vidéo... leur discussion animée se poursuit jusque dans le rue où Lucasz, un voisin, intervient et aide Véronica à rentrer chez elle, laissant Nick perplexe. Louis s'arrête devant la cellule 40 et, ne voyant pas exactement le visage de Michael, commence à s'impatienter et exige qu'il se montre... lampe torche en direction du lit, il finit par chercher sa clef... Sucere, au-dessus, s'inquiete... Puis, au moment où il allait entrer, Michael se retourne et se montre enfin ! ! Sucre respire, Louis continu sa ronde. Michael avoue à Sucre qu'ils doivent impérativement franchir ce mur dès demain soir. Le retard accumulé risquant de tout compromettre, ils ont besoin de plus de temps et surtout d'éviter sans arrête la vérification des lits. Mais il n'existe qu'un seul moyen pour çà : c'est le confinement de cellule ! ! Michael demande comment faire pour provoquer un confinement... Sucre lui répond qu'en arrêtant le système d'aération, la chaleur croissante irriterait les nerfs des détenus et ainsi conduirait sûrement à une émeute...

Générique

Adam Grandit passe un coup de fil à un détenu de Fox River qui lui certifie que Lincoln est un homme mort ! ! Dans la cour, Michael est interpellé par le Dr Tancredi. A travers la grille, ils discutent de Lincoln et de leurs pères à chacun. Sara l'avertit que son père, le gouverneur de l'Illinois, n'autorisera jamais une grâce et qu'elle en est désolée mais Michael ne juge pas les personnes selon les actes ou l'inaction de leur parents. Sara s'arrangera pour que les visites de Lincoln et celles de Michael coïncident à l'avenir de sorte qu'ils puissent se voir un peu. Puis, Michael s'assoit aux côtés de blacks et l'un d'entre eux lui remet une sorte d'outil tout droit sortit de la cuisine contre la somme de 100$.

T-Bag, de retour de l'infirmerie, réintègre sa cellule. Son clan l'acclame et lui réserve une surprise : un tout nouveau détenu. Le jeune Seth, impressionné mais surtout terrorisé devient le nouveau jouet de T-Bag.

Michael coupe la climatisation. Véronica rend visite à Lincoln mais son associé Nick Savrinn l'a devancé... Hors d'elle, Lincoln la calme aussitôt et Nick la rassure en lui faisant part d'un tout nouvel indice concernant l'affaire de Burrows. Le témoin qui aurait vu s'enfuir Lincoln avec un pantalon tâché de sang n'a absolument pas pu le voir puisque l'appel provient de Washington DC ! !

La chaleur commence à faire son effet... La prison devient une véritable fournaise. Michael, imperturbable, recopie une partie de son tatouage... une sorte de démon.

T-Bag est agacé par cette chaleur et s'en prend au gardien qui le renvoie proprement à sa place. Puis, il fait sortir tous les détenus pour les compter. Mais T-Bag sort du rang et provoque le gardien. La tension monte vite et Mack,un second gardien appelle Bellick à la rescousse. Celui-ci se trouve au quartier des malades et tombe sur le Dr Tancredi. Il lui demande de repasser suite à l'appel de Mack mais celle-ci refuse poliment. Les prisonniers ont droit à la visite d'un médecin. De son côté, T-Bag réclame l'air conditionné... mais devant l'obstination des gardiens, la colère éclate... et le confinement des cellules est appliqué ! ! Sucre et Michael se réjouissent... ils retournent dans leur cellule et partent tous les deux s'occuper du mur.

Bellick et T-Bag se provoquent mutuellement. T-Bag insulte Bellick en rappelant aux détenus qu'il a raté le concours de police et que c'est pour çà qu'il se retrouve gardien de prison. Quant à Bellick, ils révèlent aux prisonniers que T-Bag est le fruit d'une union consanguine : frère violant sa sœur attardée mentale ! ! T-Bag a la rage et commence à pousser violemment le mur vitré de la salle de contrôle où les gardiens se sont réfugiés. Il est rejoint par tous les autres détenus... le mur commence à vaciller ! ! Les gardiens disparaissent juste avant que T-Bag et les autres ne pénètrent dans la salle et la saccagent... Puis, T-Bag réouvre toutes les cellules y compris la cellule 40... Le chat de Charles Westmoreland s'enfuit tandis que T-Bag ramasse un trousseau de clef. Bellick demande à ce que l'aile A soit entièrement fermée afin que l'aile B ne soit pas attaquée.

Le Dr Tancredi s'occupe de quelques malades dont l'un souffrant d'une blessure récente au genou...

Michael explique à Sucre que de l'autre côté du mur se trouve le conduit d'écoulement de l'ancien système d'égout qui permet d'accéder à l'infirmerie.

Véronica et Nick doivent partir car l'émeute a gagner du terrain... Lincoln est reconduit par Bob, un nouveau gardien mais ils se retrouvent en face à face avec T-Bag et sa bande. Encerclés, ils n'ont plus d'issus... Lincoln se libère des menottes et tente de protéger Bob mais très vite la situation dérape...

Michael repositionne le trépied et y ajoute une ampoule puis il dispose le morceau de papier sur lequel il a recopié le diable de son bras gauche par dessus... ce qui a pour effet de projeter la tête de démon sur le mur en grandeur nature !

Au moment où le Dr pénètre dans la salle de soins, le garde, charger de veiller sur les détenus, se fait attaquer par derrière et Sara réapparaît une seringue à la main... Voyant le garde Rizzo à terre, elle cherche à s'enfuir mais se retrouve nez à nez avec un grand black qui l'agresse ! ! Elle se défend et lui plante la piqûre dans le bras puis rentre se réfugier dans la salle des médicaments. Elle ferme la porte et se barricade. Mais l'ardeur des prisonniers l'impressionnent beaucoup d'autant que les murs sont vitrés... Elle tente d'appeler à l'aide mais le téléphone est coupé, les détenus s'en sont chargés ! !

Lincoln se bat contre plusieurs hommes en même temps tandis que Bob est vite maîtrisé ! ! T-Bag prend la situation en main et emmène le gardien avec lui.

Michael explique à Sucre la théorie de la force extensible (Loi d'élasticité de Hooke)... Si l'on perce des trous à des endroits stratégiques cela compromet la capacité de support de charge du mur. Le diable permet de savoir où il faudra exactement percer : à travers les 2 cornes, les yeux, le nez, le bas des crocs et le bouc. Cela formera une sorte de « X ».

La garde nationale vient en renfort et le Gouverneur appelle Pope pour savoir si sa fille est en sécurité... Pope répond par l'affirmative. Elle est isolée et ne peut pas se retrouver coincée avec des prisonniers. Le gouverneur septique l'avertit qu'il a plutôt intérêt.

Le Dr Tancredi est toujours à la merci des détenus qui tentent de s'introduire dans la salle de soins où elle s'est réfugiée. L'un deux envoie une chaise à travers la vitre assez violemment pour qu'elle se brise mais pas suffisamment...

Sucre, superstitieux, refuse de percer le mur mais Michael trouve les mots justes afin de l'encourager... S'il est croyant, alors Dieu le protégera contre le démon.

T-Bag montre aux détenus qu'il a Bob en otage et qu'il compte s'occuper de lui... il leur donnera ensuite l'occasion de s'en prendre également à lui. Sachant pertinemment qu'il va être violé, Bob tente de s'enfuir mais T-Bag le rattrape, le cogne durement et l'envoie baldinguer à travers la cellule 40. Bob retombe près de l'évier alors T-Bg remarque l'ouverture et comprend qu'ils veulent s'échapper... Heureusement, Abruzzi arrive à temps pour l'empêcher de parler...

Michael informe Sucre que si par malheur il avait mal calculé alors ils risqueraient de percer un tuyau de gaz entraînant une explosion certaine ! ! Mais il le rassure, tout a été trés bien étudié...

Sara s'arme d'une autre seringue et lorsqu'un des détenus tente à nouveau de pénétrer dans la salle en passant son bras à travers la vitre pour atteindre la poignée, elle le plante avec.

Pope ordonne à Mack de couper l'arrivée d'eau... il veut ainsi maîtriser la situation de façon protocolaire.

Michael et Sucre reviennent et voient avec stupéfaction que T-Bag a tout découvert et qu'il tient Bob en otage... Michael est agacé, la tournure des évènements ne lui plait pas ! Le gardien implore qu'on le laisse vivre ; il a une famille et une fille mais T-Bag s'obstine à vouloir le tuer car forcément il le répètera dès sa libération... Personne ne sait vraiment quoi faire ! !

Westmoreland aide Lincoln à se relever... Bléssé à la tête, il s'inquiète pour son jeune frère quand Turk arrive et lui dit qu'il sait où est Michael... Lincoln le suit sans hésiter.

T-Bag veut faire partie du plan sinon il dévoilera tout à qui voudra bien l'entendre...

Sara casse une vitre et s'arme d'un morceau de verre... Prostrée, elle demande à l'aide... les détenus sont enragés et continuent de frapper les murs qui l'entourent en proférant des menaces et des insalubrités.

Michael descend à la salle de contrôle et entend un prisonnier dire que Stroke (le détenu black qui s'acharne sur Sara) va bientôt avoir le doc... Michael bondit à travers la pièce et juge par lui-même de la gravité de la situation... Sur les moniteurs, il peut voir Sara, recroquevillée sur elle-même, en proie à la panique ! ! ! Il part sur le champ, réintègre sa cellule et décide d'aller la secourir...

Juste avant de disparaître, il ordonne à ce que personne ne touche à Bob. Puis, il grimpe sur le toit et constate que Sara est cernée... Un hélicoptère passe au dessus de lui.

FIN -

Épisode 7 :

Michael redescend des toits pendant que les renforts arrivent en masse. Les militaires prennent position et attendant les instructions. Un des prisonniers les prévient qu'ils ont Bob et la Doc en otages... Pope tente de contenir Bellick qui souhaite utiliser la manière forte. Lincoln, piégé par Turk, est agressé par derrière...

Générique

Lincoln se défend et assomme Turk avant de revenir sur ses pas... L'émeute progresse toujours et T-Bag se retrouve seul avec le gardien Bob lorsque Sucre part continuer le travail de Michael sur le mur...

Michael déambule à travers les couloirs pour atteindre le quartier des malades...

Nick et Véronica sont en vol pour Washington DC et réfléchissent aux éventuels suspects qui auraient pu vouloir s'en prendre à Terrence Steadman. Le frère du vice-président était un partisan de l'économie durable et s'était fait beaucoup d'ennemi.

Sara, toujours prostrée sur elle-même, continue à crier à l'aide pendant que les détenus s'acharnent à tout saccager et s'obstinent à vouloir entrer...Les vitres ne vont plus tarder a ceder. Les médias et le gouverneur pénètrent dans l'enceinte de la prison ! !

T-Bag, cherchant à effrayer Bob, empreinte son portefeuille et commence à fouiner... Il découvre son vrai nom : Tyler Robert Hudson ainsi que son adresse. Abruzzi arrive et saute sur T-Bag.

Sara ne sait plus quoi faire... d'autant que les prisonniers ont trouvé une nouvelle idée pour la faire sortir : ils vont l'enfumer ! ! Ils enflamment un torchon et le balancent à travers la salle... Sara, en tentant de l'éteindre, s'approche un peu trop près de la fenêtre et Stroke lui attrape les cheveux violemment. Il la tire à lui mais Sara le blesse avec son morceau de verre ! Elle se rue de nouveau au centre de la pièce lorsqu'une main la touche en provenance du plafond... elle lève la tête et aperçoit Michael qui lui tend les bras. Elle hésite mais se laisse quand méme hisser... ils disparaissent ensemble. Ils longent les tuyaux mais les autres détenus les poursuivent en écoutant leurs pas.

Véronica et Nick ont atterrit et découvrent sur les écrans le problème qui règne à la Fox River... Mais, ils n'ont pas vraiment le temps de s'attarder car ils ont déjà un RDV avec un indic.

LJ se dispute sévèrement avec l'homme qui partage la vie de sa mère. Ils en viennent aux mains. Quant à Lincoln il est rattrapé par Turk et une nouvelle bagarre a lieu... Finalement, Turk tombe accidentellement d'un étage et Lincoln s'enfuit.

Abruzzi a rejoint Sucre et tous deux finissent d'accomplir le travail... Après avoir percé tous les trous stratégiques, ils prennent une masse et démolissent le mur qui cède aussi facilement que Michael l'avait prédit.

Michael et Sara font une pause et discutent. Sara ne comprend pas comment Michael a pu venir jusqu'à elle à travers ces faux plafonds... et Michael lui raconte que son premier travaille à l'IP était de désintoxiquer la moisissure apparente de ces sordides couloirs. Le Dr Tancredi, toujours aux aguets, lui demande s'il portait bien un masque... Michael la rassure. Un des panneaux, au dessous d'eux, s'ouvre lentement... Michael attend patiemment que la tête de l'un des détenus apparaisse avant de lui envoyer un bon coup de pied ! !

Pope s'oppose au gouverneur quant à la méthode a adopter... Le gouverneur est furieux car sa fille est toujours prisonnière...

Michael et Sara descendent finalement et se retrouvent face à face, l'un contre l'autre... leurs regards se croisent, le moment est intense ! Mais Stroke débarque et Michael se rue sur lui... Un deuxième détenu arrive, celui blessé au genou, et s'en prend à son tour à Michael ! Sara réagit et, à l'aide d'un bâton, lui frappe violemment la jambe... il s'écroule et tous deux s'enfuient à nouveau.

T-Bag effraie Bob avec une photo de sa fille à qui il promet de rendre visite une fois dehors ! ! Bob est terrifié !

Ils se retrouvent devant une issue et Michael souhaite qu'elle passe la porte mais Sara ne veut pas le laisser seul alors il lui rappelle qu'il fait partit des « méchants » ! ! ! Sara doit se presser car les autres sont juste derrière puis elle remarque une cible rouge qui descend le long du corps à Michael... Paniquée à l'idée qu'il se fasse tuer, elle refuse de sortir mais Michael la rassure en lui promettant de sauter à terre dès qu'elle franchira cette porte ! Au moment où Sara pousse la porte, Michael se jette à terre et Storke arrive et se prend la balle en pleine poitrine. Sara est sauvée mais elle reste inquiète... l'émeute se poursuit !

L'indic de Nick se pointe comme convenu au RDV, et informe les deux avocats que l'appel venait d'une cabine téléphonique... Ils s'y rendent et remarquent que le bâtiment se situant juste en face est vide. Ils se renseignent auprès du vigil et apprennent que cet édifice appartenait avant à une entreprise d'industrie – escofiel- celle-là même dont Terrence Steadman était le président. Ils n'ont pas le temps de s'interroger que le téléphone de la cabine se met à sonner ! ! Véronica décroche... au bout du fil, une personne lui reproche de poser trop de questions ! Nick prend le combiné et entend « vous êtes tous les deux morts » ! !

Lincoln rejoint l'équipe à la cellule 40 et trouve T-Bag en compagnie de Bob, toujours attaché ! Puis, Michael réapparaît, ils s'enlacent et remontent à la cellule.

Pope menace Bellick de représailles si à l'avenir il le surprend à nouveau à le dénigrer dans son dos et surtout devant un supérieur ! ! Le capitaine Bellick ne bronche pas.

Sara retrouve son père... qui ordonne aux militaires de nettoyer ce bordel... Sara, larmoyante, est inquiète du sort réservé aux détenus. Les gardes reprennent le contrôle et pendant tout ce chahut, T-Bag en profite pour assassiner Bob en lui plantant une lame dans le ventre. Puis, il le balance par dessus la balustrade. Le corps atterrit juste devant la cellule de Westmoreland... Seth et Michael sont aussi témoins de la scène.

Sara consulte la liste des survivants et se sent rassurée... puis elle demande à un responsable pourquoi l'IP a t-elle été envoyer dans l'aile A traiter de la moisissure toxique. Mais, le type lui répond que jamais aucun détenu n'a été envoyé dans les conduits des faux plafonds de l'aile A ! ! !

FIN -

tous devan sa radio il va y avoir des interwiews des perso de prison break en direct de SKYROCK de 6h a 9h
europe 1 de 10h30 a 12h00
NRJ 8 h 15
alors vous avez compris .........

Épisode 8 :


Plan sur les dédales de couloirs de la prison et sur Marylin, le chat de Charles Westmoreland, égaré depuis l'émeute.

Trois semaines déjà que Michael est emprisonné à Fox River. Assis sur les gradins avec Sucre et John, ils peaufinent leur évasion. Michael utilise une métaphore pour leur expliquer. Leurs cellules correspondent à New York tandis qu'à l'opposé, l'infirmerie représente la Californie. Les conduits d'aérations symbolisent la route 66 ! Mais pour relier tout çà, il faut également atteindre St-Louis, un bloc qui se trouve en zone d'accès limitée. Selon Michael, il s'agit d'une ancienne réserve. T-bag arrive et interrompt la conversation... les autres se dispersent et interdisent à Michael d'inclure T-Bag dans le plan.

La femme de Bob pleure sur les souvenirs matériels qui lui restent et qu'on lui remet. Pope et Bellick sont émus et jurent de retrouver l'assassin. Sa femme remarque qu'il manque une photo dans le portefeuille de son mari. Une photo de leur fille...

Véronica et Nick sortent d'une voiture avec une multitude de dossiers concernant l'affaire Lincoln Burrows. Ils ont décidé de tout reprendre depuis le début. Lucasz, le gardien, se propose de les aider. Enfin d'aider surtout Véronica dont il est secrètement amoureux comme le fait remarquer à juste titre Nick. Il apporte les cartons juste devant l'appartement de Véronica et décide de leur ouvrir la porte. Il enclenche la clé et pousse la porte... tout explose ! ! !

Générique

La seule solution pour avoir accès à la zone limitée serait de déclencher un feu... on enverrait alors obligatoirement l'IP le résorber et Michael et son équipe auraient champ libre. T-Bag insiste lourdement sur la fait qu'ils ont plutôt intérêt à le rallier au groupe sinon il parlera... et il les menace aussi de parler si ceux-ci venaient à le dénoncer pour le meurtre de Bob.

LJ rend visite à son père et lui demande ouvertement s'il a tué le vice-président. Lincoln lui répond franchement qu'il en avait l'intention puisqu'on le faisait chanter mais qu'il était déjà mort lorsqu'il est arrivé. Les agents Kellerman et Hale reçoivent un nouvel appel de la femme mystérieuse...

A la prison, c'est la fouille générale. T-Bag continue à exercer son chantage. L'IP réussi à pénétrer dans la réserve mais se retrouve nez à nez avec les gardes armés. L'ancienne réserve est devenue la salle de repos des gardiens ! ! ! Ils se font jeter ilico. Ils s'aperçoivent alors que Charles Westmoreland peut aisément rentrer dans la pièce... Michael va donc lui parler mais Charles ne veut rien savoir. Il n'a jamais fait de vagues en prison et espère une libération sur parole prochainement.

Nick et Véronica, blessés légèrement, se sont enfuis. Véronica souhaite contacter la police mais Nick refuse catégoriquement car pour lui la police est dépassée... c'est un complot gouvernemental !

Dans leur cellule, Sucre et Michael tentent de trouver une solution afin que Charles leur apporte une aide. Sucre a eu idée lumineuse : il faudrait mettre le feu dans la réserve ! Ainsi, l'IP serait affectée au nettoyage et aurait le champ libre pendant toute la durée de rénovation... Si la cafetière pouvait s'enflammer... grâce à Charles... Sucre suggère à Michael de trouver un moyen de pression. Tout le monde est à la recherche de quelque chose... Michael part donc à la recherche du chat, le récupère et le rend à son propriétaire. Celui-ci, bien que touché, refuse toujours poliment de les aider.

Lors de sa visite journalière à l'infirmerie, Michael subit les questions gênantes du Dr Tancredi. Sara s'est renseignée et aucun détenu, ni même l'IP, n'aurait été envoyée désintoxiquer les faux plafonds de l'aile A. Michael, pris à son propre piège, refuse l'échange et se retire froidement.

Lincoln reçoit la visite d'une journaliste... Au début, leur échange est cordial mais très vite les intentions réelles de cette femme lui apparaissent clairement ! ! Elle le menace... enfin elle menace surtout son fils, LJ. Lincoln est hors de lui, il se jette sur la vitre et l'insulte... La fausse journaliste disparaît satisfaite de son effet.

LJ, seul chez lui, reçoit la visite de l'agent Hale qui se fait passer pour les services sociaux. LJ est plutôt suspicieux à son égard mais ne s'oppose pas à le laisser entrer. Au même moment, se parents rentrent des courses par la porte de derrière... LJ demande une pièce d'identité à l'agent Hale qui sort un flingue et le braque. Il lui demande de ne rien dire ; sa mère se rapprochant d'eux ! ! Puis, Lisa apparaît dans le couloir et regarde la scène incrédule ! ! ! LJ balance un objet sur le visage de Hale et entraîne sa mère dans sa fuite. Ils se séparent. Lisa s'accroupit derrière un meuble de la cuisine et téléphone... LJ, lui, descend au sous-sol ! Il ouvre la fenêtre et se retrouve dans l'allée du jardin... Mais l'agent Kellerman est là et lui ordonne de s'arrêter ! De son côté, l'agent Hale se retrouve juste au dessus de Lisa et pointe son arme dans sa direction... LJ sort son téléphone et l'ouvre... tandis que son beau-père surgit par derrière et assomme l'agent Kellerman. Ce dernier, énervé, n'hésite pas un instant et tire sur lui... il tombe à terre ! LJ, sous le choc, tarde à disparaître... En partant, il tombe nez à nez avec le cadavre de sa mère... ! !

Les agents s'arrangent pour laisser des empreintes appartenant à LJ afin de l'incriminer ! ! Ils l'appellent sur son portable pour le lui dire... LJ, effrayé et en larmes, ne sait plus quoi faire ! !

Bellick vient interroger Charles dans sa cellule car Bob serait mort juste devant lui... Son témoignage serait le bienvenue. Mais Charles ne veut rien dire, il n'a rien vu. Il tient son chat délicatement contre lui... et Bellick se retire en caressant Marylin d'une drôle de façon ! ! Le clan à T-Bag pense que Charles finira par craquer.

Sara regarde le dossier personnel de Michael. Elle s'attarde sur sa photo et lit qu'il a un master en sciences ! ! Sa mère est décédée et son père a disparu, tous les deux très tôt... Sara ne comprend pas comment Michael a bien pu atterrir dans une prison. Son profil ne correspond pas !

Pope informe Lincoln que les parent de son fils ont été assassinés et que LJ est le principal suspect ! ! Lincoln n'a plus qu'une idée en tête : s'enfuir dès aujourd'hui ! ! Il observe attentivement l'arrivée d'un camion.

Charles réintègre sa cellule... des détenus campent devant sa porte ! ! Lorsqu'il atteint le seuil, il comprend pourquoi : sa chatte, Marylin, a été tuée ! ! Horrifié, il la prend dans ses bras pour lui rendre un dernier hommage puis il lève la tête et remarque Bellick... Leurs regards en disent long ! !

T-Bag demande à Trokey de se dénoncer à sa place pour le meurtre de l'agent Robert TYLER. Pas question ! !

Charles introduit la cafetière dans la réserve... puis, il fouille dans le placard de Bellick, y prend une cigarette et allume un feu...

Plan sur le tableau d'affichage des nominations des meilleurs gardiens de Fox River.

A l'IP, Lincoln tente de s'enfuir mais il est rattrapé par son jeune frère. Ils n'ont pas le temps de s'affronter plus que çà que l'alarme incendie se déclenche... Il y a le feu dans la salle de repos. Bellick est accusé car il s'agit de ses cigarettes... Mais Seth débarque au même instant et balance le nom du meurtrier de Bob. Bellick et Pope sont ravis. Bellick fait une fouille rapide de la cellule de Trokey et découvre la photo de la fille de Bob planquée sous son matelas. C'est une preuve indiscutable et il n'en faut pas moins à Bellick pour foutre Trokey au trou. Celui-ci crie : on m'a piégé ! ! Avant de disparaître, il jure à T-Bag de se venger... Seth se sent miséreux.

Nick et Véronica se réfugient dans une cabane, perdue au fond des bois... Elle appartenait au père de Nick.

Le chantage de T-Bag fonctionne et Michael est contraint de le recruter... T-Bag rejoint donc l'équipe de Michael. Is commencent à frapper le sol avec des énormes masses ! !

LJ, regarde la photo de l'agent Kellerman qu'il a réussit à prendre avec son portable juste avant de s'enfuir...

Les agents sont dans le bureau de la femme mystérieuse et lui font croire que l'affaire est résolue. Ils prétendent que le jeune LJ est en détention. Elle leur répond qu'il vaut mieux pour eux que cela soit vrai. Puis, la caméra pivote sur elle-même et l'on voit enfin le visage de la mysterieuse femme ! ! ! Puis, elle ajoute : « ne faites pas cette tête... si çà peut vous rassurer dites-vous que vous l'avez fait pour votre pays ! ! ». Un homme l'appelle... on l'attend pour un discours. La femme mystérieuse n'est autre que la vice-présidente des Etats-Unis ! !


FIN -