Épisode 9 :
Seth demande de l'aide à Michael dans les douches mais T-Bag arrive et stoppe la conversation. Puis, il explique à Michael qu'il vaut mieux qu'il se mêle de ses affaires s'il ne veut pas entendre son plan se répandre dans toute la prison. Seth insiste une fois de plus mais Michael l'ignore. De son côté, Lincoln demande également de l'aide à Pope qui refuse. Pope a le pouvoir de faire sortir des détenus lorsqu'il existe une urgence familiale. Mais Pope est catégorique, son fils est le principal suspect d'un double homicide !!! L'IP travaille d'arrache pied et continue de creuser le béton. Afin d'éviter les soupçons, ils répandent les cailloux dans la cour petit à petit ! L'arrivée de nouveaux détenus aiguise l'appétit de T-Bag... C-Note remarque des gravillons qui n'ont rien à faire sur le sol de la cour... il s'interroge. Les détenus réintègrent leur cellule... et assistent impuissant au suicide de Seth qui se pend avec du linge par-dessus la balustrade d'un étage !
Générique
A la chapelle, les deux frères parlent de Seth... Michael se sent misérable. Afin de protéger le plan, il a tourné le dos à Seth. Lincoln tente de le réconforter mais il est beaucoup trop préoccupé par le sort de son fils...LJ a dormi seul sous un pont. Les pieds nus, il déambule dans la ville.
Véronica trouve des armes cachées dans la cabane de Nick... Toujours un peu suspicieuse à l'égard de son partenaire, elle met en doute sa parole mais Nick n'est plus d'humeur à recevoir de telles affabulations. Et lui répond que si elle ne se sent pas en confiance, elle peut partir... il ne l'a retient pas.
C-Note observe attentivement le groupe, persuadé que quelque chose se trame... Un des nouveaux gamins tente de s'intégrer auprès des blacks mais ceux-ci le rejettent à cause de la couleur de sa peau. Bellick informe Abruzzi que Falzone ne l'a pas payé !! Si demain son compte n'est pas arrosé alors les privilèges de John tomberont à l'eau ainsi que l'IP. John appelle immédiatement FAlzone mais personne ne souhaite lui parler.
Véronica s'excuse auprès de Nick puis ils discutent et se demandent qui pouvait bien avoir un alibi sérieux pour tuer le vice-président. Ils décident de parler à sa veuve, Leslie Steadman !
A l'IP, l'équipe creuse toujours autant mais Louis débarque et les vire tous. Ils ont juste le temps de recouvrir le trou avec une bâche et de disposer une table en travers. Louis a subtilisé la pièce juste pour pouvoir sauter la secrétaire... Ils font l'amour sur la table ! Sucre sans ironiser se demande si Louis a trouvé le trou ?? Une fois l'affaire terminée, Louis disparaît et l'IP peut réintégrer la salle. A 2 cm près, tout était fichu !! Il faut absolument trouver un moyen de boucher ce trou !!
Abruzzi interroge son avocat sur Falzone... celui-ci aurait tout liquidé, toutes les parts et les rentes de John. Il ne fallais pas lui donner les pouvoirs d'un avocat !! Mais Jonh reste de marbre et refuse qu'on touche à sa caisse de secours. Seule sa femme en a le droit et elle ne doit rien savoir de la situation dans laquelle se trouve actuellement John. Au moment où John repart, il croise son compagnon de cellule, Gus Fiorello, qui a RDV avec Philly Falzone !!! John sent qu'il va être sacrifié par la mafia.
Sara se renseigne sur l'assurance de Michael car personne n'a encore payé ses frais médicaux. Une femme lui répond que Michael aurait déjà atteint le plafond en matière de soins médicaux mais en y regardant de plus près, elle s'aperçoit que Michael n'a jamais utilisé son assurance pour des soins médicaux, seulement pour ses séances de psy !!! Le Dr Tancredi est surprise !!
Abruzzi remarque vite qu'il a un remplaçant : Gus ! C'est lui maintenant le chef de troupe. Ses heures sont comptées. De son côté « Tweener » (le gamin) a une altercation avec un blanc puriste ! T-Bag intervient et l'aide mais ses actes ne sont pas innocents. Michael surveille d'en haut.
Lincoln supplie le gardien, qui lui apporte son plateau repas, de le laisser passer un coup de fil à son fils. Celui-ci accepte et Lincoln appelle LJ. Ce dernier, paniqué, ne sait plus quoi faire. Il a déjà tenté de joindre Véronica mais sans succès alors Lincoln lui conseille de contacter Nick Savrinn. Mais à peine a-t-il finit de lui parler que les agents sont déjà là et se lancent à sa poursuite... LJ se cache dans un parking sous une voiture... son téléphone se met à vibrer et les agents se rapprochent dangereusement. LJ glisse sur le sol de voiture en voiture et disparaît laissant les agents perplexes.
Véronica et Nick rendent visite à Leslie Steadman et se font passer pour d'autres. En parlant avec elle, ils apprennent que Terrence avait beaucoup d'ennemis. Il devait sortir une information capitale concernant sa société Ecofield mais il n'en a jamais eu le temps. Et sa femme pensait que l'un des ses partenaires pouvait parfaitement être le coupable jusqu'à ce qu'elle voit la vidéo de Lincoln.
Tweener est rejeté par tout le monde à l'exception de T-Bag qui se montre particulièrement compréhensif et attentif. Puis, il fait l'erreur de lui toucher le genou alors Tweener l'insulte de PD et lui interdit de s'approcher de lui. Mais T-Bag apprécie qu'il lui tienne tête et lui fait comprendre qu'il compte bien en faire sa « prostituée » !! Il le poursuit jusqu'aux cellules et Michael tente de s'interposer mais T-Bag lui rappelle son chantage.
Sara, quant à elle, rencontre le psy de Michael. Celui-ci lui apprend que Michael souffre de 2 choses. D'une part, il souffre d'une inhibition à basse latence. Ce qui signifie que le cerveau de Scofield est ouvert sur le monde entier. IL prend l'exemple d'une lampe pour tenter de se faire comprendre. Des êtres comme Sara ou autres verraient juste une lampe tandis que Michael lui, y verrait également un socle, une ampoule, un pied, un filament, des vis etc. Les êtres normaux excluraient ces informations afin de protéger leur santé mentale. Une personne atteinte de cette caractéristique au faible QI deviendrait forcément malade mentale. A l'opposé, un être au QI important serait considéré comme un génie !!! Sara n'en revient pas... D'autre part, la perte de ses parents et de son frère ont entaché sa faculté à consolider des bases et une moralité. Le résultat est que Michael est particulièrement sensible à la souffrance d'autrui quitte à sacrifier son propre bonheur ou sa santé. En résumé, c'est un sauveur !
Michael entend T-Bag susurrer des insinuations pernicieuses à l'encontre de Tweener... Ce dernier pleure dans sa cellule. Nick et Véronica rentrent à la cabane... Nick consulte ses messages ; l'un deux provient de LJ !! Il a des problèmes... Véronica le rappelle et tous deux conviennent d'un RDV. Comme ils ne peuvent pas revenir sur Chicago, LJ devra les rejoindre. Les agents sont là, tout près... LJ s'en aperçoit et ne comprend pas comment ils font pour le retrouver à chaque fois. Véronica demande à LJ d'acheter un ticket pour Lake Mercer, frontière de l'Iowa. Les agents ont tout entendu et s'aperçoivent que les avocats sont toujours en vie. Ils ont survécu à l'explosion, ils feront d'une pierre trois coups !!!
Abruzzi récupère un morceau d'ampoule cassée et l'applique soigneusement sur l'½il de son co-détenu ! Puis, il l'enfonce progressivement... on entend des hurlements !!
LJ achète son billet et vole des chaussures à un mec endormi sur un banc...
Michael, dans la cour dos au grillage, observe le clan à T-Bag emmerder Tweener... Derrière lui, le Dr Tancredi apparaît et va à son encontre. Elle lui apprend qu'elle s'est renseignée sur son compte et qu'elle a appris qu'avant d'atterrir à Fox River, Michael participait activement à des ½uvres sociales et caritatives... Elle ne comprend pas comment il a bien pu en arriver là... Michael lui répond sobrement que l'homme qu'elle décrit a disparu le jour de son entrée au pénitencier !!
Le bus en partance pour Chicago arrive à Lake Mercer. Les agents investissent le car et trouvent le téléphone de LJ dans les toilettes... Ils ont été induits en erreur... En réalité, LJ se trouve dans un autre bus. Il descend à New Glarus et retrouve les avocats. Ils font en larmes dans les bras de Véronica.
Flash Back : au moment où Véronica et LJ conversaient sur la destination à prendre, cette dernière a envoyé un sms à LJ en même temps l'informant qu'il était sur écoute et qu'il devait prendre un autre bus.
Lincoln, comme un fou dans sa cellule, ne sait plus quoi faire... Il tourne en rond jusqu'au moment ou les gardiens lui amènent un pli confidentiel. Pli réservé qui ne peut être lu : c'est le privilège entre un avocat et son client. Lincoln lit attentivement la lettre... une annotation sur un post-it le conduit à lire le texte d'une tout autre façon. Lincoln lit juste les derniers mots de chaque phrase et découvre un message caché de son fils : « C'est LJ, je suis avec Véronica. Je vais bien, je t'aime. ». Lincoln est soulagé...
A la réserve, T-Bag est agressé par Michael qui lui interdit de s'en prendre à Tweener. Le chantage est terminé car Michael pense que T-Bag n'aura pas les couilles de s'en servir. IL souhaite autant qu'eux de s'évader. Un gardien arrive et demande si tout va bien... T-Bag acquiesce. Puis Bellick fait son entrée... Il marche juste dessus le trou...mais ne passe pas au travers !? Il sort avec John Abruzzi. Michael se demande comment se fait-il que Bellick n'est rien remarqué... et soulève la couverture. Il remarque alors que le tableau des nominations des meilleurs gardiens a été déposé judicieusement par terre afin de palier au problème. C'est Sucre qui a eu cette idée... Ils sourient tous les deux.
Tweener est tranquille, T-Bag ne s'attarde plus sur son chemin... Tweener, victorieux, en fait des trombes. L'équipe est radieuse... mais de nouveaux détenus, outils en mains, pénètrent dans la salle. Abruzzi crie au scandale... Bellick l'avertit qu'à partir de maintenant l'IP ne lui appartient plus. Une nouvelle équipe a donc été sélectionnée pour réaliser les tâches ouvrières de la prison. A sa tête, Gus, devenu borgne...
FIN -
Seth demande de l'aide à Michael dans les douches mais T-Bag arrive et stoppe la conversation. Puis, il explique à Michael qu'il vaut mieux qu'il se mêle de ses affaires s'il ne veut pas entendre son plan se répandre dans toute la prison. Seth insiste une fois de plus mais Michael l'ignore. De son côté, Lincoln demande également de l'aide à Pope qui refuse. Pope a le pouvoir de faire sortir des détenus lorsqu'il existe une urgence familiale. Mais Pope est catégorique, son fils est le principal suspect d'un double homicide !!! L'IP travaille d'arrache pied et continue de creuser le béton. Afin d'éviter les soupçons, ils répandent les cailloux dans la cour petit à petit ! L'arrivée de nouveaux détenus aiguise l'appétit de T-Bag... C-Note remarque des gravillons qui n'ont rien à faire sur le sol de la cour... il s'interroge. Les détenus réintègrent leur cellule... et assistent impuissant au suicide de Seth qui se pend avec du linge par-dessus la balustrade d'un étage !
Générique
A la chapelle, les deux frères parlent de Seth... Michael se sent misérable. Afin de protéger le plan, il a tourné le dos à Seth. Lincoln tente de le réconforter mais il est beaucoup trop préoccupé par le sort de son fils...LJ a dormi seul sous un pont. Les pieds nus, il déambule dans la ville.
Véronica trouve des armes cachées dans la cabane de Nick... Toujours un peu suspicieuse à l'égard de son partenaire, elle met en doute sa parole mais Nick n'est plus d'humeur à recevoir de telles affabulations. Et lui répond que si elle ne se sent pas en confiance, elle peut partir... il ne l'a retient pas.
C-Note observe attentivement le groupe, persuadé que quelque chose se trame... Un des nouveaux gamins tente de s'intégrer auprès des blacks mais ceux-ci le rejettent à cause de la couleur de sa peau. Bellick informe Abruzzi que Falzone ne l'a pas payé !! Si demain son compte n'est pas arrosé alors les privilèges de John tomberont à l'eau ainsi que l'IP. John appelle immédiatement FAlzone mais personne ne souhaite lui parler.
Véronica s'excuse auprès de Nick puis ils discutent et se demandent qui pouvait bien avoir un alibi sérieux pour tuer le vice-président. Ils décident de parler à sa veuve, Leslie Steadman !
A l'IP, l'équipe creuse toujours autant mais Louis débarque et les vire tous. Ils ont juste le temps de recouvrir le trou avec une bâche et de disposer une table en travers. Louis a subtilisé la pièce juste pour pouvoir sauter la secrétaire... Ils font l'amour sur la table ! Sucre sans ironiser se demande si Louis a trouvé le trou ?? Une fois l'affaire terminée, Louis disparaît et l'IP peut réintégrer la salle. A 2 cm près, tout était fichu !! Il faut absolument trouver un moyen de boucher ce trou !!
Abruzzi interroge son avocat sur Falzone... celui-ci aurait tout liquidé, toutes les parts et les rentes de John. Il ne fallais pas lui donner les pouvoirs d'un avocat !! Mais Jonh reste de marbre et refuse qu'on touche à sa caisse de secours. Seule sa femme en a le droit et elle ne doit rien savoir de la situation dans laquelle se trouve actuellement John. Au moment où John repart, il croise son compagnon de cellule, Gus Fiorello, qui a RDV avec Philly Falzone !!! John sent qu'il va être sacrifié par la mafia.
Sara se renseigne sur l'assurance de Michael car personne n'a encore payé ses frais médicaux. Une femme lui répond que Michael aurait déjà atteint le plafond en matière de soins médicaux mais en y regardant de plus près, elle s'aperçoit que Michael n'a jamais utilisé son assurance pour des soins médicaux, seulement pour ses séances de psy !!! Le Dr Tancredi est surprise !!
Abruzzi remarque vite qu'il a un remplaçant : Gus ! C'est lui maintenant le chef de troupe. Ses heures sont comptées. De son côté « Tweener » (le gamin) a une altercation avec un blanc puriste ! T-Bag intervient et l'aide mais ses actes ne sont pas innocents. Michael surveille d'en haut.
Lincoln supplie le gardien, qui lui apporte son plateau repas, de le laisser passer un coup de fil à son fils. Celui-ci accepte et Lincoln appelle LJ. Ce dernier, paniqué, ne sait plus quoi faire. Il a déjà tenté de joindre Véronica mais sans succès alors Lincoln lui conseille de contacter Nick Savrinn. Mais à peine a-t-il finit de lui parler que les agents sont déjà là et se lancent à sa poursuite... LJ se cache dans un parking sous une voiture... son téléphone se met à vibrer et les agents se rapprochent dangereusement. LJ glisse sur le sol de voiture en voiture et disparaît laissant les agents perplexes.
Véronica et Nick rendent visite à Leslie Steadman et se font passer pour d'autres. En parlant avec elle, ils apprennent que Terrence avait beaucoup d'ennemis. Il devait sortir une information capitale concernant sa société Ecofield mais il n'en a jamais eu le temps. Et sa femme pensait que l'un des ses partenaires pouvait parfaitement être le coupable jusqu'à ce qu'elle voit la vidéo de Lincoln.
Tweener est rejeté par tout le monde à l'exception de T-Bag qui se montre particulièrement compréhensif et attentif. Puis, il fait l'erreur de lui toucher le genou alors Tweener l'insulte de PD et lui interdit de s'approcher de lui. Mais T-Bag apprécie qu'il lui tienne tête et lui fait comprendre qu'il compte bien en faire sa « prostituée » !! Il le poursuit jusqu'aux cellules et Michael tente de s'interposer mais T-Bag lui rappelle son chantage.
Sara, quant à elle, rencontre le psy de Michael. Celui-ci lui apprend que Michael souffre de 2 choses. D'une part, il souffre d'une inhibition à basse latence. Ce qui signifie que le cerveau de Scofield est ouvert sur le monde entier. IL prend l'exemple d'une lampe pour tenter de se faire comprendre. Des êtres comme Sara ou autres verraient juste une lampe tandis que Michael lui, y verrait également un socle, une ampoule, un pied, un filament, des vis etc. Les êtres normaux excluraient ces informations afin de protéger leur santé mentale. Une personne atteinte de cette caractéristique au faible QI deviendrait forcément malade mentale. A l'opposé, un être au QI important serait considéré comme un génie !!! Sara n'en revient pas... D'autre part, la perte de ses parents et de son frère ont entaché sa faculté à consolider des bases et une moralité. Le résultat est que Michael est particulièrement sensible à la souffrance d'autrui quitte à sacrifier son propre bonheur ou sa santé. En résumé, c'est un sauveur !
Michael entend T-Bag susurrer des insinuations pernicieuses à l'encontre de Tweener... Ce dernier pleure dans sa cellule. Nick et Véronica rentrent à la cabane... Nick consulte ses messages ; l'un deux provient de LJ !! Il a des problèmes... Véronica le rappelle et tous deux conviennent d'un RDV. Comme ils ne peuvent pas revenir sur Chicago, LJ devra les rejoindre. Les agents sont là, tout près... LJ s'en aperçoit et ne comprend pas comment ils font pour le retrouver à chaque fois. Véronica demande à LJ d'acheter un ticket pour Lake Mercer, frontière de l'Iowa. Les agents ont tout entendu et s'aperçoivent que les avocats sont toujours en vie. Ils ont survécu à l'explosion, ils feront d'une pierre trois coups !!!
Abruzzi récupère un morceau d'ampoule cassée et l'applique soigneusement sur l'½il de son co-détenu ! Puis, il l'enfonce progressivement... on entend des hurlements !!
LJ achète son billet et vole des chaussures à un mec endormi sur un banc...
Michael, dans la cour dos au grillage, observe le clan à T-Bag emmerder Tweener... Derrière lui, le Dr Tancredi apparaît et va à son encontre. Elle lui apprend qu'elle s'est renseignée sur son compte et qu'elle a appris qu'avant d'atterrir à Fox River, Michael participait activement à des ½uvres sociales et caritatives... Elle ne comprend pas comment il a bien pu en arriver là... Michael lui répond sobrement que l'homme qu'elle décrit a disparu le jour de son entrée au pénitencier !!
Le bus en partance pour Chicago arrive à Lake Mercer. Les agents investissent le car et trouvent le téléphone de LJ dans les toilettes... Ils ont été induits en erreur... En réalité, LJ se trouve dans un autre bus. Il descend à New Glarus et retrouve les avocats. Ils font en larmes dans les bras de Véronica.
Flash Back : au moment où Véronica et LJ conversaient sur la destination à prendre, cette dernière a envoyé un sms à LJ en même temps l'informant qu'il était sur écoute et qu'il devait prendre un autre bus.
Lincoln, comme un fou dans sa cellule, ne sait plus quoi faire... Il tourne en rond jusqu'au moment ou les gardiens lui amènent un pli confidentiel. Pli réservé qui ne peut être lu : c'est le privilège entre un avocat et son client. Lincoln lit attentivement la lettre... une annotation sur un post-it le conduit à lire le texte d'une tout autre façon. Lincoln lit juste les derniers mots de chaque phrase et découvre un message caché de son fils : « C'est LJ, je suis avec Véronica. Je vais bien, je t'aime. ». Lincoln est soulagé...
A la réserve, T-Bag est agressé par Michael qui lui interdit de s'en prendre à Tweener. Le chantage est terminé car Michael pense que T-Bag n'aura pas les couilles de s'en servir. IL souhaite autant qu'eux de s'évader. Un gardien arrive et demande si tout va bien... T-Bag acquiesce. Puis Bellick fait son entrée... Il marche juste dessus le trou...mais ne passe pas au travers !? Il sort avec John Abruzzi. Michael se demande comment se fait-il que Bellick n'est rien remarqué... et soulève la couverture. Il remarque alors que le tableau des nominations des meilleurs gardiens a été déposé judicieusement par terre afin de palier au problème. C'est Sucre qui a eu cette idée... Ils sourient tous les deux.
Tweener est tranquille, T-Bag ne s'attarde plus sur son chemin... Tweener, victorieux, en fait des trombes. L'équipe est radieuse... mais de nouveaux détenus, outils en mains, pénètrent dans la salle. Abruzzi crie au scandale... Bellick l'avertit qu'à partir de maintenant l'IP ne lui appartient plus. Une nouvelle équipe a donc été sélectionnée pour réaliser les tâches ouvrières de la prison. A sa tête, Gus, devenu borgne...
FIN -
