Épisode 3 :
Williamson intervient et conduit Michael de toute urgence à l'infirmerie. Bellick est furieux car il pensait que la bande à John Abruzzi souhaitait juste « s'entretenir » avec lui. Quant au Dr Tancredi, elle désire ouvrir une enquête car la version qu'avance le capitaine Bellick n'est pas vraiment crédible. Mais Bellick s'y oppose... Lincoln apprend la nouvelle... fou de rage, il compte se venger. Mais Michael l'en empêche car ils ont besoin de lui. En effet, Abruzzi est une pièce maîtresse du plan d'évasion car il dirige une compagnie de charters « Top Hight Charters » à 7 km d'ici... et Michael compte utiliser un de ses avion.
Mais pour le moment, un autre souci majeur apparaît. Il s'agit du compagnon de cellule de Michael, Sucre. Il faut s'assurer qu'il ne parlera pas car Michael doit combiner tout son plan à partir de sa cellule.
Celui-ci justement tente de joindre sa copine depuis son isolement mais il n'y parvient pas. Il tombe sur sa mère qui l'informe qu'elle fréquente désormais Hector. Fernando est furieux !
De son côté, T-Bag, toujours déterminé à se venger de la mort de son protégé, récupère une arme chez Poppy. Une arme qui fait mal et prolonge la souffrance : un éventreur !
Véronica rend visite à Michael. Elle lui avoue qu'elle connaît la véritable raison pour laquelle il est en prison. Et Michael lui explique qu'il n'avait pas le choix. Lorsque son dernier appel fut rejeté, soit il laissé tomber soit il tentait l'impossible. Véronica lui révèle l'existence de Léticia Barris, dernier témoin à charge dans l'affaire Burrows.
L'officier d'Etat qui s'occupe du dossier de Lincoln Junior trouve que son comportement laisse à désirer et, afin de résoudre ce problème, elle a décidé de lui attribuer un mentor à Fox River, son père. Il devra donc lui rendre visite. C'est le programme de « prévention contre la peur ».
Michael cache un portable à l'IP devant Sucre. Mais ce dernier est terrifié à l'idée qu'on le découvre. Il ne reste que 16 mois à sucre avant de sortir et il ne souhaite pas se faire remarquer.
Pope demande à Lincoln s'il désire qu'un membre de sa famille soit présent le jour de son exécution.
Véronica passe voir Léticia Barris chez elle qui l'accueille avec un flingue... Elle se sent épiée et elle a décidée de s'enfuir dans un autre pays. Véronica la convainc de venir déposer juste avant son départ, elle la conduira elle-même à l'aéroport.
Lincoln passe un marché ave Bellick : il lui révèle quel détenu cache un portable en échange d'un paquet de clope et de plus de temps dehors. Bellick accepte et Lincoln dénonce Sucre.
Falzone rend une nouvelle fois visite à John et lui impose un délai... Passé ce délai, il s'en prendra à ses enfants. Et justement, il a fait venir les 2 petites filles d'Abruzzi. Mais John ne voit pas comment faire parler Michael, celui-ci n'ayant pas craqué la dernière fois.
Bellick interdit les traditionnelles visites conjugales à sucre à cause du téléphone. Puis, il débarque avec lui à l'IP... les autres s'aperçoivent qu'il n'a pas cafté. Alors Sucre compte bien sur le portable de Michael afin de palier le manque de visite de sa fiancée. Mais mickael lui avoue qu'il s'agissait d'un test et que le téléphone n'est qu'un simulacre en savon. Ils l'informent de leur projet d'évasion et sucre est absolument contre.
Au cabinet, Léticia commence sa déposition... puis, pendant une pause cigarette, l'agent Kellerman rend visite à Donovan. Il lui pose des questions et, Véronica suspicieuse, lui répond avec méfiance. Avant de partir, il lui tend une carte du gouvernement. Puis, elle se lève et part à la recherche de Félicia. Celle-ci a disparu et Véronica réalise trop tard qu'il s'agissait d'une diversion. Elle descend dans la rue mais une voiture démarre en trombe. Sebastian appelle à ce moment, elle a oublié le RDV pour l'organisation du mariage. Elle n'a pas de temps pour lui et lui raccroche presque au nez.
A l'infirmerie, Michael et Sara discutent à propos de son agression. Michael ne souhaitant pas lui mentir, ils changent de sujet. Michael affirme qu'il faut affronter ses peurs et il lui raconte que lorsqu'il était petit, il avait peur du monstre dans le placard mais son grand frère lui certifiait qu'il n'y avait que de la peur dans ce placard et qu'une fois qu'il aurait affronté, elle disparaîtrait. Sara sourit :
dialogue:
- Votre frère à l'air intelligent
- Il l'est !
Un prêtre rend visite à Lincoln et le persuade de trouver quelqu'un qui l'accompagnera dans ses derniers instants.
Abruzzi s'allie à T-Bag pour régler son compte à michael... qui se retrouve à nouveau piégé. T-Bag, avant de le poignardé souhaite le violer... mais au dernier moment Abruzzi se retourne contre lui. T-Bag reçoit une sévère correction. Et Michael conclut un pacte avec John. Il jure de lui révéler l'emplacement d'Otto Fibonacci le jour de leur évasion.
Pendant ce temps, sucre plie bagage. Il n'est pas question qu'il mette en danger sa liberté conditionnelle. Michael est déçu et très embarrassé. Il devra absolument s'entendre avec son prochain compagnon de cellule.
Louis retire les menottes à Lincoln lors de sa visite avec son fils. Il lui demande s'il voudra bien être présent le jour de sa mort alors L.J craque et la façade qu'il avait construite afin d'oublier son père tombe sous le poids de cette demande. Tous deux fondent en larmes et se rapprochent.
Véronica rejoint son fiancé, Sebastian, à une terrasse de café... A peine arrivée, qu'elle reparle de l'affaire Burrows mais Sebastian n'est pas prêt à l'entendre et lui demande si elle souhaite vraiment se marier. Pas pour l'instant car elle est trop préoccupée alors il romps et part.
De son côté Michael a vraiment prit du retard... il doit casser le mur derrière les WC le plus tôt possible ou tout son plan s'écroulera. Mais, au même instant, la cellule 40 s'ouvre et Bellick lui présente son nouveau co-détenu : Charles dit Haywire, le fou ! ! Michael pense pouvoir agir la nuit... pendant son sommeil !
Lincoln s'inquiète du retard dans le plan de Michael . Aucune marge d'erreur n'était envisageable alors qu'ils ont déjà 3 jours de retard.
Léticia est abattue par Kellerman après avoir réussi à s'enfuir dans la forêt, les mains ligotées et la bouche bâillonnée... Hale n'a pas pu la tuer.
Après avoir attendu un bon moment, Michael recommence à dévisser les toilettes mais Haywire s'agite et se met à le fixer bizarrement. Il lui demande ce qu'il fait. Michael ne répond pas et demande s'il a un problème. Alors Haywire rétorque qu'il a une lésion neuro anatomique affectant son système d'activation réticulaire.
dialogue:
Michael : ce qui veut dire ?
Haywire : Je ne dors jamais !
FIN -
Williamson intervient et conduit Michael de toute urgence à l'infirmerie. Bellick est furieux car il pensait que la bande à John Abruzzi souhaitait juste « s'entretenir » avec lui. Quant au Dr Tancredi, elle désire ouvrir une enquête car la version qu'avance le capitaine Bellick n'est pas vraiment crédible. Mais Bellick s'y oppose... Lincoln apprend la nouvelle... fou de rage, il compte se venger. Mais Michael l'en empêche car ils ont besoin de lui. En effet, Abruzzi est une pièce maîtresse du plan d'évasion car il dirige une compagnie de charters « Top Hight Charters » à 7 km d'ici... et Michael compte utiliser un de ses avion.
Mais pour le moment, un autre souci majeur apparaît. Il s'agit du compagnon de cellule de Michael, Sucre. Il faut s'assurer qu'il ne parlera pas car Michael doit combiner tout son plan à partir de sa cellule.
Celui-ci justement tente de joindre sa copine depuis son isolement mais il n'y parvient pas. Il tombe sur sa mère qui l'informe qu'elle fréquente désormais Hector. Fernando est furieux !
De son côté, T-Bag, toujours déterminé à se venger de la mort de son protégé, récupère une arme chez Poppy. Une arme qui fait mal et prolonge la souffrance : un éventreur !
Véronica rend visite à Michael. Elle lui avoue qu'elle connaît la véritable raison pour laquelle il est en prison. Et Michael lui explique qu'il n'avait pas le choix. Lorsque son dernier appel fut rejeté, soit il laissé tomber soit il tentait l'impossible. Véronica lui révèle l'existence de Léticia Barris, dernier témoin à charge dans l'affaire Burrows.
L'officier d'Etat qui s'occupe du dossier de Lincoln Junior trouve que son comportement laisse à désirer et, afin de résoudre ce problème, elle a décidé de lui attribuer un mentor à Fox River, son père. Il devra donc lui rendre visite. C'est le programme de « prévention contre la peur ».
Michael cache un portable à l'IP devant Sucre. Mais ce dernier est terrifié à l'idée qu'on le découvre. Il ne reste que 16 mois à sucre avant de sortir et il ne souhaite pas se faire remarquer.
Pope demande à Lincoln s'il désire qu'un membre de sa famille soit présent le jour de son exécution.
Véronica passe voir Léticia Barris chez elle qui l'accueille avec un flingue... Elle se sent épiée et elle a décidée de s'enfuir dans un autre pays. Véronica la convainc de venir déposer juste avant son départ, elle la conduira elle-même à l'aéroport.
Lincoln passe un marché ave Bellick : il lui révèle quel détenu cache un portable en échange d'un paquet de clope et de plus de temps dehors. Bellick accepte et Lincoln dénonce Sucre.
Falzone rend une nouvelle fois visite à John et lui impose un délai... Passé ce délai, il s'en prendra à ses enfants. Et justement, il a fait venir les 2 petites filles d'Abruzzi. Mais John ne voit pas comment faire parler Michael, celui-ci n'ayant pas craqué la dernière fois.
Bellick interdit les traditionnelles visites conjugales à sucre à cause du téléphone. Puis, il débarque avec lui à l'IP... les autres s'aperçoivent qu'il n'a pas cafté. Alors Sucre compte bien sur le portable de Michael afin de palier le manque de visite de sa fiancée. Mais mickael lui avoue qu'il s'agissait d'un test et que le téléphone n'est qu'un simulacre en savon. Ils l'informent de leur projet d'évasion et sucre est absolument contre.
Au cabinet, Léticia commence sa déposition... puis, pendant une pause cigarette, l'agent Kellerman rend visite à Donovan. Il lui pose des questions et, Véronica suspicieuse, lui répond avec méfiance. Avant de partir, il lui tend une carte du gouvernement. Puis, elle se lève et part à la recherche de Félicia. Celle-ci a disparu et Véronica réalise trop tard qu'il s'agissait d'une diversion. Elle descend dans la rue mais une voiture démarre en trombe. Sebastian appelle à ce moment, elle a oublié le RDV pour l'organisation du mariage. Elle n'a pas de temps pour lui et lui raccroche presque au nez.
A l'infirmerie, Michael et Sara discutent à propos de son agression. Michael ne souhaitant pas lui mentir, ils changent de sujet. Michael affirme qu'il faut affronter ses peurs et il lui raconte que lorsqu'il était petit, il avait peur du monstre dans le placard mais son grand frère lui certifiait qu'il n'y avait que de la peur dans ce placard et qu'une fois qu'il aurait affronté, elle disparaîtrait. Sara sourit :
dialogue:
- Votre frère à l'air intelligent
- Il l'est !
Un prêtre rend visite à Lincoln et le persuade de trouver quelqu'un qui l'accompagnera dans ses derniers instants.
Abruzzi s'allie à T-Bag pour régler son compte à michael... qui se retrouve à nouveau piégé. T-Bag, avant de le poignardé souhaite le violer... mais au dernier moment Abruzzi se retourne contre lui. T-Bag reçoit une sévère correction. Et Michael conclut un pacte avec John. Il jure de lui révéler l'emplacement d'Otto Fibonacci le jour de leur évasion.
Pendant ce temps, sucre plie bagage. Il n'est pas question qu'il mette en danger sa liberté conditionnelle. Michael est déçu et très embarrassé. Il devra absolument s'entendre avec son prochain compagnon de cellule.
Louis retire les menottes à Lincoln lors de sa visite avec son fils. Il lui demande s'il voudra bien être présent le jour de sa mort alors L.J craque et la façade qu'il avait construite afin d'oublier son père tombe sous le poids de cette demande. Tous deux fondent en larmes et se rapprochent.
Véronica rejoint son fiancé, Sebastian, à une terrasse de café... A peine arrivée, qu'elle reparle de l'affaire Burrows mais Sebastian n'est pas prêt à l'entendre et lui demande si elle souhaite vraiment se marier. Pas pour l'instant car elle est trop préoccupée alors il romps et part.
De son côté Michael a vraiment prit du retard... il doit casser le mur derrière les WC le plus tôt possible ou tout son plan s'écroulera. Mais, au même instant, la cellule 40 s'ouvre et Bellick lui présente son nouveau co-détenu : Charles dit Haywire, le fou ! ! Michael pense pouvoir agir la nuit... pendant son sommeil !
Lincoln s'inquiète du retard dans le plan de Michael . Aucune marge d'erreur n'était envisageable alors qu'ils ont déjà 3 jours de retard.
Léticia est abattue par Kellerman après avoir réussi à s'enfuir dans la forêt, les mains ligotées et la bouche bâillonnée... Hale n'a pas pu la tuer.
Après avoir attendu un bon moment, Michael recommence à dévisser les toilettes mais Haywire s'agite et se met à le fixer bizarrement. Il lui demande ce qu'il fait. Michael ne répond pas et demande s'il a un problème. Alors Haywire rétorque qu'il a une lésion neuro anatomique affectant son système d'activation réticulaire.
dialogue:
Michael : ce qui veut dire ?
Haywire : Je ne dors jamais !
FIN -
