Épisode 4 :
Lincoln est emmené de force sur la chaise électrique par Bellick. Lincoln hurle qu'il lui reste un mois, qu'il s'agit d'une erreur mais rien n'y fait, les gardiens l'attachent, lui posent l'éponge et le casque. Puis, ils abaissent le levier et Lincoln se réveille !
De son côté, Michael n'a toujours pas commencé à creuser... Son nouveau compagnon de cellule, toujours aussi gênant, suit un traitement pour trouble psychologique à tendance bipolaire. Mais il se fait vomir juste après avoir ingérer ses pilules. De plus, il semble particulièrement intéressé par le tatouage de Scofield.
Plan serré sur le tatouage de l'avant-bras droit de Michael. On peut lire « Cute Poison ».
Abruzi avertit Michael qu'il doit absolument trouver un moyen de se débarrasser de Haywire quitte à le faire tuer. Mais Michael ne souhaite pas en arriver là.
En attendant, il assiste toujours Pope dans la consolidation de sa représentation du Taj Mahal. Michael en profite pour lui demander une faveur en échange de sa contribution. Il souhaite changer de co-détenu. Mais le Directeur est relativement ferme concernant les cellules qui relèvent de la compétence de Bellick. En aucun cas, il ne peut intervenir. Seule une agression sexuelle ou corporelle pourrait le convaincre d'un tel changement. Au même instant, sa femme débarque et Pope est angoissé à l'idée qu'elle découvre sa fameuse surprise. Il l'a devance et l'empêche de rentrer dans son bureau sous un prétexte bidon. Mais sa femme insiste et commence à avoir des doutes... Alors Scofield apparaît et prétend qu'un autre détenu réfléchit à la requête du directeur... Pope s'en tire bien ; son épouse est confuse.
Lincoln reçoit la visite de Véronica qui lui apprend que désormais elle le représente. Elle est officiellement son avocate. Elle croit finalement en sa version. Il lui conseille de faire un détour au « Project Justice », association qui ne s'occupe que des condamnés à mort afin d'obtenir un sursit. Elle lui avoue également que son mariage est annulé. Lincoln ne cache pas sa joie, ce qui n'échappe pas à Véronica.
Sucre tente désespérément de joindre mary cruz mais elle ne répond plus. Il devient de plus en plus irritable.
Aux douches, Haywire contemple la totalité du tatouage de Michael et s'écrit : « c'est un schéma ! ». Michael regarde autour de lui et disparaît.
Le directeur, malgré ce qu'il avait dit à Scofield, tente une approche auprès de Bellick afin de le persuader de virer Haywire. Et voyant que Bellick n'apprécie pas qu'on empiète sur son terrain, il le charme en prétendant qu'il lui réserve sa place dès qu'il partira à la retraite. Mais Bellick ne souhaite pas que son autorité soit entachée et se retire sans acquiescé.
Sucre a de la visite ! ! Mais, il est surprit de voir Hector. Celui-ci est venu le prévenir que Mary cruz ne faisait plus partie de sa vie et que désormais il devait l'oublier ! ! Sucre l'insulte et finit par être agressif. Mais derrière les cages, il ne peut pas faire grand chose... il jure cependant de se venger et donne RDV à Hector dans 16 mois lors de sa sorti de prison.
Pendant ce temps, Michael se faufile dans la réserve en échange d'un paquet de clope. Il a besoin d'un produit chimique capable de produire une réaction violente lorsqu'il est mélangé à du sulfate. Il s'en empare et le cache sous l'une de ses aisselles juste au moment où le capitaine Bellick survient. Bellick est furieux parce qu'il sait que Michael a tenté de changer de compagnon de cellule dans son dos ; de plus, il se trouve dans une zone limitée. Pour se venger, il lui marche sur le pied. Michael, encore blessé, ne peut s'empêcher de s'écrouler.
Michael, de retour en cellule, subtilise le dentifrice de Haywire...
Quant à Sucre, il parvient enfin à téléphoner à Mary cruz. Il sait pertinemment qu'Hector agit contre lui. Mary cruz souhaite fonder une famille... et Sucre n'y voit pas d'objection. Il lui rappelle qu'il sortira dans 16 mois seulement. Mais Mary cruz sait que si quelque chose de grave arrivait en prison, il pourrait rester encore 10 ans. Sucre n'a pas le temps de s'expliquer que déjà Hector presse Mary cruz de raccrocher. Sucre est maintenant hors de lui.
Véronica a obtenu un entretient avec M. Forbik de Project Justice et tente de rouvrir avec eux le dossier Lincoln. Mais celui-ci n'est pas intéressé par une cause perdue... les charges sont trop flagrantes. Cependant, un certain Nick semble attentif aux révélations de Véronica qui ne se doute pas que les services secrets l'espionnent. L'agent Kellerman se trouve d'ailleurs chez elle et tombe sur une photo intéressante qui représente Véronica, Lincoln et Michael.
Haywire s'aperçoit de la disparition de son tube de dentifrice... tandis que Sucre ne ferme plus l'oeil de. La nuit, durant le sommeil de Michael, Haywire se lève et commence à déchirer sa chemise dans le but d'entrapercevoir son tatouage. Mais Michael se réveille et sursaute en voyant son compagnon une lame à la main si près de lui. Haywire est obsédé et tient absolument à savoir ce que représente réellement ce tatouage. Puis, il réfléchit et soudain il a la vision d'un labyrinthe... Mais pourquoi se faire tatouer un labyrinthe ? Il n'arrête pas de s'interroger et de plus en plus fort... Michael est vraiment contrarié et n'a toujours aucune solution pour se débarrasser de ce individu gênant.
Michael demande à Abruzzi de lui trouver une solution de réduction de taille de racine. Sans entrer dans les détails, il lui révèle que ce produit combiné à un autre s'attaquera au métal.
Véronica rencontre le flic qui le premier est entré dans l'appartement de Lincoln le jour de la perquisition. Mais sa version ne correspond pas à celle qui l'avait déposé à l'époque. Son histoire est confuse et elle lui fait remarquer... du coup, il stoppe net la conversation. Nick Savrinn de Project Justice se présente à Véronica et tient à lui apporter son aide sur l'affaire Burrows. Comme elle, il croit en la théorie d'un coup monté. Ils s'interrogent alors sur la notoriété de la victime... C'était le PDG d'ÉCOFIELD, une entreprise d'énergie alternative qui s'était fait beaucoup d'ennemi malgré ses bonnes intentions et sa réputation sans faille. Véronica veut savoir pourquoi Nick tient tant à l'aider sur ce dossier ; il lui révèle alors que son propre père a passé 15 ans en prison pour un délit qu'il n'avait pas commis.
Michael remplit son tube de dentifrice du produit chimique et celui de Haywire de la réduction de racine...
Sucre n'ayant plus de solution pour récupérer sa bien-aimée décide de retourner avec Michael dans sa cellule mais il faut pourtant trouver un moyen de dégager Haywire.
Plan sur une magnifique maison perdue dans la nature et sur la femme mystérieuse
Grâce à la photo, les agents ont découvert que Michael et Lincoln sont frères... La femme voit cette coïncidence d'un très mauvais ½il et exige que Michael soit transféré immédiatement dans une autre prison.
Retour cellule 40
Haywire harcèle toujours Michael sur l'originalité de son tatouage. Michael n'écoute plus et envoie sa tête sur les barreaux ! Il se frappe volontairement tout seul devant Haywire, médusé. Puis, il crie à l'aide. Les gardiens arrivent tandis que Haywire, complètement obsédé, délire à propos de son tatouage... « c'est un chemin, c'est un chemin... qui mène où ? en enfer ! c'est un chemin pour l'enfer ! ! ! ! ! » Les gardiens n'ont pas d'autre choix que de remettre Haywire en psychiatrie.
Bellick ramène Sucre dans la cellule 40 pour leurs plus grand plaisir...
A l'infirmerie, Michael se fait soigner par le Dr Tancredi qui pense à tort qu'il s'est encore fait agresser. Pendant un moment d'inattention, Michael déverse les 2 tubes de dentifrices dans la trappe... les produits deviennent corrosifs et réagissent entre eux... Le tuyau en métal au dessous est attaqué. L'attitude charmeuse de Michael n'échappe pas une nouvelle fois à Sara qui a peur pour sa santé et sa vie... elle trouve que sa place n'est pas ici. Elle ne comprend vraiment pas comment un type comme lui a pu se retrouver enfermé. Michael pari avec elle qu'il sortira vivant de prison et qu'il l'invitera à dîner.
Véronica et Nick interrogent Lincoln sur la nuit du meurtre... Il leur apprend qu'il est rentré chez lui et qu'il a découvert le pantalon plein de sang dans la baignoire en même temps que les policiers... Le flingue et les vêtements ont été déposés chez lui pour le confondre... Aucune empreinte sur le pantalon n'aurait pu être découverte puisqu'il n'y a jamais touché. Cependant, ses empreintes apparaissaient sur l'arme du crime... Lincoln réfléchit un instant et se rappelle que la veille, on lui avait fait essayer plusieurs flingues pour le contrat. Lincoln précise qu'il n'avait pas le choix car non seulement ils avaient payé sa dette qu'il devait à Crabs Simons (90 000 $) mais qu'en plus, ils menaçaient son fils.
De leur côté, Michael et Sucre s'unissent enfin et commencent à creuser... Michael a besoin que Sucre fasse du bruit alors il se met à chanter et très vite toute la population carcérale peste après lui... Michael en profite pour assener de violents coups de pieds contre les briques qui s'écroulent enfin laissant apparaître une ouverture sur un couloir immense.
L'agent Kellerman frappe à la porte de chez l'agent Hale, qui dîne en famille et lui annonce fièrement que dès demain Michael Scofield sera transféré... la requête de transfert ayant aboutit.
FIN -
Lincoln est emmené de force sur la chaise électrique par Bellick. Lincoln hurle qu'il lui reste un mois, qu'il s'agit d'une erreur mais rien n'y fait, les gardiens l'attachent, lui posent l'éponge et le casque. Puis, ils abaissent le levier et Lincoln se réveille !
De son côté, Michael n'a toujours pas commencé à creuser... Son nouveau compagnon de cellule, toujours aussi gênant, suit un traitement pour trouble psychologique à tendance bipolaire. Mais il se fait vomir juste après avoir ingérer ses pilules. De plus, il semble particulièrement intéressé par le tatouage de Scofield.
Plan serré sur le tatouage de l'avant-bras droit de Michael. On peut lire « Cute Poison ».
Abruzi avertit Michael qu'il doit absolument trouver un moyen de se débarrasser de Haywire quitte à le faire tuer. Mais Michael ne souhaite pas en arriver là.
En attendant, il assiste toujours Pope dans la consolidation de sa représentation du Taj Mahal. Michael en profite pour lui demander une faveur en échange de sa contribution. Il souhaite changer de co-détenu. Mais le Directeur est relativement ferme concernant les cellules qui relèvent de la compétence de Bellick. En aucun cas, il ne peut intervenir. Seule une agression sexuelle ou corporelle pourrait le convaincre d'un tel changement. Au même instant, sa femme débarque et Pope est angoissé à l'idée qu'elle découvre sa fameuse surprise. Il l'a devance et l'empêche de rentrer dans son bureau sous un prétexte bidon. Mais sa femme insiste et commence à avoir des doutes... Alors Scofield apparaît et prétend qu'un autre détenu réfléchit à la requête du directeur... Pope s'en tire bien ; son épouse est confuse.
Lincoln reçoit la visite de Véronica qui lui apprend que désormais elle le représente. Elle est officiellement son avocate. Elle croit finalement en sa version. Il lui conseille de faire un détour au « Project Justice », association qui ne s'occupe que des condamnés à mort afin d'obtenir un sursit. Elle lui avoue également que son mariage est annulé. Lincoln ne cache pas sa joie, ce qui n'échappe pas à Véronica.
Sucre tente désespérément de joindre mary cruz mais elle ne répond plus. Il devient de plus en plus irritable.
Aux douches, Haywire contemple la totalité du tatouage de Michael et s'écrit : « c'est un schéma ! ». Michael regarde autour de lui et disparaît.
Le directeur, malgré ce qu'il avait dit à Scofield, tente une approche auprès de Bellick afin de le persuader de virer Haywire. Et voyant que Bellick n'apprécie pas qu'on empiète sur son terrain, il le charme en prétendant qu'il lui réserve sa place dès qu'il partira à la retraite. Mais Bellick ne souhaite pas que son autorité soit entachée et se retire sans acquiescé.
Sucre a de la visite ! ! Mais, il est surprit de voir Hector. Celui-ci est venu le prévenir que Mary cruz ne faisait plus partie de sa vie et que désormais il devait l'oublier ! ! Sucre l'insulte et finit par être agressif. Mais derrière les cages, il ne peut pas faire grand chose... il jure cependant de se venger et donne RDV à Hector dans 16 mois lors de sa sorti de prison.
Pendant ce temps, Michael se faufile dans la réserve en échange d'un paquet de clope. Il a besoin d'un produit chimique capable de produire une réaction violente lorsqu'il est mélangé à du sulfate. Il s'en empare et le cache sous l'une de ses aisselles juste au moment où le capitaine Bellick survient. Bellick est furieux parce qu'il sait que Michael a tenté de changer de compagnon de cellule dans son dos ; de plus, il se trouve dans une zone limitée. Pour se venger, il lui marche sur le pied. Michael, encore blessé, ne peut s'empêcher de s'écrouler.
Michael, de retour en cellule, subtilise le dentifrice de Haywire...
Quant à Sucre, il parvient enfin à téléphoner à Mary cruz. Il sait pertinemment qu'Hector agit contre lui. Mary cruz souhaite fonder une famille... et Sucre n'y voit pas d'objection. Il lui rappelle qu'il sortira dans 16 mois seulement. Mais Mary cruz sait que si quelque chose de grave arrivait en prison, il pourrait rester encore 10 ans. Sucre n'a pas le temps de s'expliquer que déjà Hector presse Mary cruz de raccrocher. Sucre est maintenant hors de lui.
Véronica a obtenu un entretient avec M. Forbik de Project Justice et tente de rouvrir avec eux le dossier Lincoln. Mais celui-ci n'est pas intéressé par une cause perdue... les charges sont trop flagrantes. Cependant, un certain Nick semble attentif aux révélations de Véronica qui ne se doute pas que les services secrets l'espionnent. L'agent Kellerman se trouve d'ailleurs chez elle et tombe sur une photo intéressante qui représente Véronica, Lincoln et Michael.
Haywire s'aperçoit de la disparition de son tube de dentifrice... tandis que Sucre ne ferme plus l'oeil de. La nuit, durant le sommeil de Michael, Haywire se lève et commence à déchirer sa chemise dans le but d'entrapercevoir son tatouage. Mais Michael se réveille et sursaute en voyant son compagnon une lame à la main si près de lui. Haywire est obsédé et tient absolument à savoir ce que représente réellement ce tatouage. Puis, il réfléchit et soudain il a la vision d'un labyrinthe... Mais pourquoi se faire tatouer un labyrinthe ? Il n'arrête pas de s'interroger et de plus en plus fort... Michael est vraiment contrarié et n'a toujours aucune solution pour se débarrasser de ce individu gênant.
Michael demande à Abruzzi de lui trouver une solution de réduction de taille de racine. Sans entrer dans les détails, il lui révèle que ce produit combiné à un autre s'attaquera au métal.
Véronica rencontre le flic qui le premier est entré dans l'appartement de Lincoln le jour de la perquisition. Mais sa version ne correspond pas à celle qui l'avait déposé à l'époque. Son histoire est confuse et elle lui fait remarquer... du coup, il stoppe net la conversation. Nick Savrinn de Project Justice se présente à Véronica et tient à lui apporter son aide sur l'affaire Burrows. Comme elle, il croit en la théorie d'un coup monté. Ils s'interrogent alors sur la notoriété de la victime... C'était le PDG d'ÉCOFIELD, une entreprise d'énergie alternative qui s'était fait beaucoup d'ennemi malgré ses bonnes intentions et sa réputation sans faille. Véronica veut savoir pourquoi Nick tient tant à l'aider sur ce dossier ; il lui révèle alors que son propre père a passé 15 ans en prison pour un délit qu'il n'avait pas commis.
Michael remplit son tube de dentifrice du produit chimique et celui de Haywire de la réduction de racine...
Sucre n'ayant plus de solution pour récupérer sa bien-aimée décide de retourner avec Michael dans sa cellule mais il faut pourtant trouver un moyen de dégager Haywire.
Plan sur une magnifique maison perdue dans la nature et sur la femme mystérieuse
Grâce à la photo, les agents ont découvert que Michael et Lincoln sont frères... La femme voit cette coïncidence d'un très mauvais ½il et exige que Michael soit transféré immédiatement dans une autre prison.
Retour cellule 40
Haywire harcèle toujours Michael sur l'originalité de son tatouage. Michael n'écoute plus et envoie sa tête sur les barreaux ! Il se frappe volontairement tout seul devant Haywire, médusé. Puis, il crie à l'aide. Les gardiens arrivent tandis que Haywire, complètement obsédé, délire à propos de son tatouage... « c'est un chemin, c'est un chemin... qui mène où ? en enfer ! c'est un chemin pour l'enfer ! ! ! ! ! » Les gardiens n'ont pas d'autre choix que de remettre Haywire en psychiatrie.
Bellick ramène Sucre dans la cellule 40 pour leurs plus grand plaisir...
A l'infirmerie, Michael se fait soigner par le Dr Tancredi qui pense à tort qu'il s'est encore fait agresser. Pendant un moment d'inattention, Michael déverse les 2 tubes de dentifrices dans la trappe... les produits deviennent corrosifs et réagissent entre eux... Le tuyau en métal au dessous est attaqué. L'attitude charmeuse de Michael n'échappe pas une nouvelle fois à Sara qui a peur pour sa santé et sa vie... elle trouve que sa place n'est pas ici. Elle ne comprend vraiment pas comment un type comme lui a pu se retrouver enfermé. Michael pari avec elle qu'il sortira vivant de prison et qu'il l'invitera à dîner.
Véronica et Nick interrogent Lincoln sur la nuit du meurtre... Il leur apprend qu'il est rentré chez lui et qu'il a découvert le pantalon plein de sang dans la baignoire en même temps que les policiers... Le flingue et les vêtements ont été déposés chez lui pour le confondre... Aucune empreinte sur le pantalon n'aurait pu être découverte puisqu'il n'y a jamais touché. Cependant, ses empreintes apparaissaient sur l'arme du crime... Lincoln réfléchit un instant et se rappelle que la veille, on lui avait fait essayer plusieurs flingues pour le contrat. Lincoln précise qu'il n'avait pas le choix car non seulement ils avaient payé sa dette qu'il devait à Crabs Simons (90 000 $) mais qu'en plus, ils menaçaient son fils.
De leur côté, Michael et Sucre s'unissent enfin et commencent à creuser... Michael a besoin que Sucre fasse du bruit alors il se met à chanter et très vite toute la population carcérale peste après lui... Michael en profite pour assener de violents coups de pieds contre les briques qui s'écroulent enfin laissant apparaître une ouverture sur un couloir immense.
L'agent Kellerman frappe à la porte de chez l'agent Hale, qui dîne en famille et lui annonce fièrement que dès demain Michael Scofield sera transféré... la requête de transfert ayant aboutit.
FIN -
